安政二年創業、石孫本店

再仕込天然醸造 みそたまり

Miso-tamari

Photo

天然醸造の味噌に、米麹・沖縄のシママースを加えて再仕込みした、甘さを抑えてコクが際立つ上品な味。素材の旨味を引き出す力は発酵食品だからこそ。「ちょっと足りない…」と思ったときに足してみてください。グッと美味しさが変わります。淡い琥珀色は搾らずに滴りおちるエキスならではの輝きです。

The brilliant light amber color liquid is called tamari, an extract that naturally rises without the need for filtering. It is made by adding rice koji and Okinawan shimamasu salt to our naturally brewed miso. The refined tamari taste is not too sweet and with plenty of deep umami flavor. Fermented foods have the power to bring out the umami of the ingredients they are added to, so please add to soups or other recipes when you think the taste is not quite enough. Only a small amount of tamari can influence the taste a great deal.

おすすめの使い方

Recommended usage

生姜焼きの漬けダレや手作りドレッシングなど、醤油の代わりに気軽に使ってみてください。お肉は焼き締まらず柔らかく仕上がり、煮物も醤油の色に染まらず素材の色が生かされます。卵かけご飯などの卵料理との相性も抜群です。

Feel free to use it in place of soy sauce, such as in the recipes for ginger pork and for handmade dressings. Meat can be tenderized if marinated in tamari for a short time, and the color of the ingredients can be preserved when using tamari instead of soy sauce for stewing. Tamari also goes well with egg dishes, such as flavoring tamago kaki gohan, when a raw egg is poured over hot rice.

栄養成分表示(100g当たり)Nutritional information per 100 ml

エネルギーEnergy 92kcal
たんぱく質 protein 3.6g
脂質lipid 0.0g
炭水化物carbohydrate 19.3g
食塩相当量salt equivalent 15.5g

商品情報Information

原材料:
米(秋田県産)、大豆(秋田県産)、食塩
賞味期限:180日
保存方法:直射日光及び高温多湿を避け、冷暗所で保存。
ご注意:
保存料不使用のため、ごく稀に産膜酵母(麹カビと呼ばれる白いカビ状のもの)が発生することがございます。産膜酵母は、人体には無害ですが風味が落ちますので、開栓後は冷蔵庫での保存をお勧めします。
塩分 15.5.%
原材料に含まれるアレルギー物質:
大豆

Ingredients:
rice,soybeans,salt
Best before:180days
Preservation:please store at a cool and dry place.
Notes:
This product is preservative-free. For best quality, keep refrigerated. When kept in warm condition, you may find the membrane yeast (white fungi originate to Koji) on miso’s surface. They are harmless but the taste may be spoiled.
Salt content at 15.5%
Food allergens:
soybeans


活用レシピ

  • photo
  • photo
  • photo