安政二年創業、石孫本店

寒仕込み雪見蔵

Yukimigura

Photo

「寒」とは暦の上で一番寒さが厳しいとされる期間。雪で空気が澄んでいるから、麹作りには最適な時季でもあります。 「寒仕込み 雪見蔵」は、県産あきたこまちと大豆、「沖縄の塩シママース」を使い、米麹を大豆の三倍も入れた贅沢な甘口。自然の力と蔵人の技とを融合させた、石孫で一番の甘口味噌です。昨今の発酵食・米麹ブームにより、にわかに注目度が高まり、定番品を追い越しそうな人気ぶり。味噌の効能を備えながら、塩分も低く抑えてありますので、健康が気になる方々にも喜ばれております。

The cold winter months in Akita are severe. However, this is also the season when it is the best time to make koji because the air is clear with snow. Processed during the cold, Yukimi-gura uses Akita Komachi rice and soybeans from the prefecture, and Okinawa’s salted shimamasu. It is the best sweet miso in Ishimago, that combines the power of nature with the skill of a brewer. Due to the recent boom in fermented foods and interest in rice koji, attention to this product has suddenly risen, and it is likely to overtake sales of our standard products. As it maintains a low salt content while keeping the benefits of miso, it is also appreciated by people concerned about their health.

おすすめの使い方

Recommended use

米麹の甘みがたっぷり、優しい味わいの雪見蔵。お味噌汁・和え物などの和食ばかりでなく、洋食の隠し味やお菓子にもお使いいただいております。

Yukimi-gura is full of the sweetness of rice koji and has a gentle taste. It is used not only for Japanese foods such as miso soup and seasonings, but also used as the secret ingredient in western foods and sweets.

栄養成分表示(100g当たり)Nutritional information per 100 ml

エネルギーEnergy 219kcal
たんぱく質 protein 8.0g
脂質lipid 5.0g
炭水化物carbohydrate 35.6g
食塩相当量salt equivalent 6.7g

商品情報Information

原材料:
米(秋田県産)、大豆(秋田県産)、食塩
賞味期限:180日
保存方法:直射日光及び高温多湿を避け、冷暗所で保存。
ご注意:
保存料不使用のため、ごく稀に産膜酵母(麹カビと呼ばれる白いカビ状のもの)が発生することがございます。産膜酵母は、人体には無害ですが風味が落ちますので、開栓後は冷蔵庫での保存をお勧めします。
味の目安:甘口(塩分 約8.2%)
原材料に含まれるアレルギー物質:
大豆

Ingredients:
rice,soybeans,salt
Best before:180days
Preservation:please store at a cool and dry place.
Notes:
This product is preservative-free. For best quality, keep refrigerated. When kept in warm condition, you may find the membrane yeast (white fungi originate to Koji) on miso’s surface. They are harmless but the taste may be spoiled.
Taste: a sweet miso (Salt content:about8.2%)
Food allergens:
soybeans